国連英検ベーシックトライアル 問題概要
◆4択・3択・2択のマークシート方式 問題全100問 ◆試験時間60分
| 1 | 発音問題 ▶ まぎらわしい母音や子音を聞き分ける 2択問題 |
5問 |
| 2 | アクセント問題 ▶ 強く発音される音節を選ぶ 3択問題 |
10問 |
| 3 | リスニング対応問題 ▶ 英文を聞き、それに対する適切な応答を選ぶ 4択問題 |
20問 |
| 4 | 語句分類問題 ▶ 語句をその質によって分類する 4択問題 |
10問 |
| 5 | 情報整理問題I ▶ 主観的な表現、客観的な表現という観点から文を分類する 2択問題 |
10問 |
| 6 | 情報整理問題II ▶ 抽象的な表現、具体的な表現という観点から文を分類する 2択問題 |
5問 |
| 7 | つなぎ語句問題 ▶ 文の意味を考えながら適切な「つなぎ語句」を選ぶ 4択問題 |
5問 |
| 8 | 日本語と英語の意味のずれに関する問題 ▶ 日本語とちがう英語の語義の区分を問う 2択問題 |
5問 |
| 9 | 婉曲表現問題 ▶ 侮辱または差別的表現と一般的に使用可能な表現を見極める 2択問題 |
10問 |
| 10 | 丁寧表現問題 ▶ 相手に好感を持たれる敬意表現を選ぶ 3択問題 |
10問 |
| 11 | 英語的発想法問題 ▶ 日本語にとらわれずに自然な英語を選ぶ 2択問題 |
10問 |
問題例1 - 「年寄り」
- [A] old people
- [B] senior citizen
[A] [B] は同じ意味を表わす語句ですが、1つは好感を持たれることが多い表現、もう1つは相手に不快感を与えたりする可能性がある表現です。
一般的に好感を持たれることが多い表現を選んで下さい。
解説
[A] [B]は共に「年寄り」という意味です。 oldはyoungの反意語で、「年をとった」という意味の一般的な語です。ただし高齢者のことを言う場合oldは直接的に「老い」を表わすことになってしまいますので避けたほうが無難です。
最近では60歳以上や退職した人についてはold peopleの代わりにsenior citizen（高齢者）やseniors（年長者）が好んで使われるようになってきました。
正解は [B] のsenior citizenです。「年配の」という意味ではelderlyという英語があります。この語は厳密にはmiddleageとold ageの間を指します。しかし、最近はoldの代わりに幅広く用いられるようになりました。 an elderly lady は an old lady の婉曲的な表現といえます。
問題例2 - Eメールの返事を催促する時
| [A] | Would it be possible for you to answer my September 3rd e-mail by Thursday afternoon? |
| [B] | You need to answer my September 3rd e-mail by Thursday afternoon. |
| [C] | Please answer my September 3rd e-mail by Thursday afternoon. |
上の3つの英文は、日本語で示された場面での使用が可能です。[A] [B] [C] の中で最も丁寧な文を選んでください。
解説
[A] [B] [C] は共に「9月3日付のEメールへの返事を木曜日の午後までに下さい」という意味です。
[B] は相手に対してストレートに催促する表現で丁寧さは感じられません。[C] は please がついていますが、 B 同様、単刀直入な表現です。これに対して [A] は控え目で相手への配慮が感じられる表現です。
正解は [A] になります。 [A] はとても丁寧な表現ですが、ここまで丁寧にする必要は感じられない場合などは Would you please ～ ? といった表現で十分といえます。